Starý dluh

Když v roce 2021 vstoupila na oběžnou dráhu země cizí kosmická lod, ukázalo se že všichni ti vědci a snílci kteří tvrdili že kontakt s cizí civilizací bude obrovským impulsem pro rozvoj pozemské techniky měli pravdu, nikdo bohužel netušil jak trpká ta pravda bude.

Zpočátku probíhal kontakt přímo vzorově, jako v těch nejrůžovějších scénářích. Objev obrovského meteoru vysílajícího silné rádiové pulsy mezi oběžnou dráhou neptuna a pluta vyvolal světovou senzaci, brzy bylo jasné že pulsy nejsou nahodilé a meteor je ve skutečnosti vesmírná lod. Nejlepší mozky planety se daly do luštění zprávy návštěvníka a sestavování pozemské odpovědi, nejvýkonnější superpočítače x_té generace jim v tom vydatně pomáhaly. Na celém světě zavládl poprvé v historii mír nebo aspon příměří. Vlády vyspělých zemí doufaly ve výhodné obchody které jim umožní znovu upevnit své vedoucí postavení v planetárním měřítku. Chudé země doufaly v mimozemskou pomoc proti těm bohatým.

Zpráva mimozemštanů byla rozluštěna neobyčejně brzy a zněla: neobtěžujte se s luštěním naší zprávy naše myslící stroje právě rozluštily tu vaši.
Když se gigantický létající talíř bezhlučně snesl nad americkou metropoli nadšení ve městě neznalo mezí, v ulicích stály davy lidí a mávaly americkými vlaječkami, zločinnost v tu chvíli poklesla téměř na nulu. Nadšení se ale zdaleka nevyrovnalo šoku který nastal po zaznění nesmírně zesíleného poselství v plynulé angličtině, které mimochodem někteří přirovnávali k hlasu z nebes. Poselství znělo přibližně takto:

Vážení pozemštané jelikož k dnešnímu dni nebyl uhrazen váš povinný příspěvek při vstupu do galaktického klubu rozumných bytostí ve výši jednoho tisíce tun olova nebo jiného těžkého kovu který jste byli povinni dopravit nejpozději k 21. říjnu 528 vašeho letopočtu na oběžnou dráhu planety pluto, kterýž po přičtení ůroků z prodlení soudních výloh a bolestného činí dnes přibližně jednu třetinu hmotnosti všech těžkých kovů nacházejících se na Zemi. Jelikož jste na upomínky nereagovali a k soudnímu řízení na alfě-centauri se nedostavili soud rozhodl ve vaší nepřítomnosti o exekuci planety Země. Jako náhradní místo pobytu vám bude přidělena jedna z planet z přiloženého seznamu nacházející se v okruhu do jednoho tisíce světelných let od země. Jelikož naši pohledávku uhradila rasa humlediánů jejichž kosmická flotila dorazí k zemi k datu 2134 k tomuto datu jste povinni zemi vyklidit vše podle platných směrnic intergalaktické unie.

oté létající talíř shodil několik milionů propagačních letáků intergalaktického společenství a zmizel ve vesmíru.

Mirek Bulava grrhuf@seznam.cz