Památce německého ovčáka Gordona (*23.4.1984, +5.3.1996), který mě přivedl k poznání, že události světové, domácí, rodinné a psí mají ze zřetele věčnosti stejný význam. Neviditelného psa dovedl dělat způsobem, jaký jeho nástupce rottweiler Bart zatím neumí napodobit.
  
Hyena

 Hledání:
 Sekce:
NEVIDITELNÝ PES
ZVÍŘETNÍK
SCI-FI

Zpět na hlavní
    stranu

 O Hyeně: Tato verze Neviditelného psa navazuje na původní koncepci z roku 1996; autor textů a obrázků je vydavatel NP Ondřej Neff. Odkazy na sekce a jednotlivé rubriky vedou do plné verze NP. Pokud máte zájem o čtení jen této verze psa, zaznamenejte si její adresu do bookmarků (oblíbených adres).
Opakování seriálu Steve Proška v Neviditelného psa z roku 1997
Z piety opakujeme v původní jazykové verzi i bez diakritiky (na klasické texty se nesahá)
Obsah: 1/Landing [*] 2/Raiders [*] 3/Good conduct [*] 4/České tance [*] 5/Expendables [*] 6/Pacification [*] 7/The colonial life [*] 8/Dudlík [*] 9/Press [*] 10/Intermezzo [*] 11/Čajový obřad [*] 12/FIGMO [*] 13/Camp [*] 14/Ministr [*] 15/The Seet California

Obraz vietnamské války ztrácí kontury od nánosem lží, který na něj namalovali lakýrníci zleva i zprava. To, co budete číst na stránkách Neviditelného psa, je autentické svědectví muže, který o sobě říká: Byl jsem pétépákem v deltě Mekongu!

Press

Vlnitym plechem pokryta strecha jednoho z observer post fire base v udoli Tau poskytuje minimalni ochranu pred moznymi strepinami srapnelu, a obcasne kulce z kalasnikovu Charlieho, zalezleho v upati nekolika mil vzdalenych kopcu. Na polnim rozkladacim stolku lezi rada grading plans a utilities schemat. Spolu s Elmadolarem se sklanime nad plany a snazime se alespon castecne prenest ideovou myslenku zrozenou kdesi v kancelari na druhe strane sveta do reality jihoasijskych bunies.
"Man...", ustarane pronese Elmadolar, "na tohle potrebujem landmovers a ne Jeffrieho D-4 ..."
Vysledna kalkulace prozrazujici premisteni stovek kubiku zeminy z prostoru vytycene firebase mi vezme dech. "Son of the bitch," zakleju pri kontrole kalkulaci prilozenych k nacrtum.
Elmadolar zakomentuje: "To hovado ve statech si snad mysli, ze tu lepime dohromady nakou suburbii."
Nase uvahy jsou preruseny hlasitymi nadavkami a rvanim ozyvajicim se z predprsne killing field, nedaleko od nas. Elmadolar vyhlednuvsi pruzorem naseho stanoviste smerem vystreloveho pole, se ke mne otoci.
"Flores s Jeffriem tam maj nakou konfrontaci..."
Vybehnu z naseho brlohu prunikem mezi navrsenyni, hlinenymi naspy. Zastavim se nasledovan Elmadolarem uprostred forward defenese line, ohranicene palisadou z Concertina wires. Patroly Marines Grunts do tohoto prostoru tradicne shromazduji tela zastrelenych gooks. Jestli se tak deje z duvodu bodycounts, ci hygienyckeho procesu hromadneho pohrbivani, se nam nepodarilo zjisti. Non combats se teto otevrene marnici zpravidla vyhybaji, at jiz kvuli obcasnemu hnusne nasladlemu pachu ci mrakum much.
Prvni co zaznamenam, po dobehnuti do plochy obraneho pasma, je opodal nekolik na zemi mezi draty v rade lezicich mrtvol gooks.
Vedle nehybnych tel pobiha prskjajici Flores. Z prekvapenim zjistim, ze muj jecici zastupce triska nasadou od lopaty oblicej si kryjiciho namorniho pesaka. Vedle nej se rozleha hromovani a nadavky rozcileneho Jeffersona, smerem k muzi v polovojenskem obleceni oveseneho fotografickymi aparaty. Neznamy chlap, oznaceny zdaleka viditelnou zaveskou s napisem Press se snazi pres postavu cerneho obra zachytavat Floresovo cineni jednou ze svych fotografickych kamer.
"What,s happen here?!! ... " zarvu pokud mozno silnym hlasem. " Tenhle cock sucker ..." jeci Flores ukazujici na polokleciciho zmlaceneho marinskeho Grunta, "rezal mrtvejm gooks usi! ... " odplivne a vztekle odkopne na zemi lezici od krve upatlany utocny nuz.
Zatresu s upejicim, Floresem zmydlenym marinakem pred sebou. "Are you pervert? .... what's you problem...?"
Asi osmnactilety bazant si utira krev tekouci z nosu a zamumla: "Von se mne ptal ...." a ukaze na poskakujiciho zastupce tisku, "esli je to pravda, ze si delame z gooks usi obojky?" Popotahne nosem a pokracuje, " ... a rek mne, ze mne da dvacku, dyz mu predvedu jak se to dela..."
Pustim bluzu Grunta z rukou a otocim se k reporterovi nonsalantne stojicimu za Jeffersonem.
"You fucking asshole! ... " zasycim. Muz proti mne s vyznamnym pohybem dulezite zvedne pred sebe jednu z kamer, volne zavesenych kolem krku. Jefferson mu ji rychlym pohybem vykrouti z ruky a odtrhne od karabinek sirokeho pasku. Mne se jeste v letu podari zastupci verejneho mineni vrazit razantni facku. Jefferson prasti optikou na zem a nacvicenym pohybem baroveho vyhazovace, uchopi z miry vyvedeneho fotografa za limec a prehodi ho pres navrseny nasep predpoli do prostoru zakladny.
"Tahni do prdele ..." zarvu na sklesleho marinskeho Newbis, ktery okamzite zmizi z prostoru a jdu nazpet prunikem k nasemu stanovisti. Elmadolar stojici pred naspem, zvihne kameru s teleobjektivem prasklym po uderu, otevre ji, osvetli film a pohodi fotoaparat zpet k mrtvym telum VC. Citm chveni v rukou a zaplava tlumeneho vzteku mne donuti vymocit se na narudlou hlinu steny bunkru.
Slezame se na nasem stanovisti, bezeslova oteviram pred seniory meho tymu postavajicimi kolem mne mrazakovou bednu s pivem. Nikdo se nezmini ani slovem o prave prezite krizi.
Dusne ticho prerusi Elmadolar. "Jeffrie, kolik kubiku muzes za sichtu prehodit z ..." a ukazuje body presuvu na jednom z planu lezicich na polirskem stolku.
Nez staci cerny obr pristoupit k zememerici, vtrhne jako vychrice do naseho bungalovu company CO.
"Proshik," zahulaka Lt. od vchodu, " vy ste byli vozrali, nebo zfetovany...."
Zmrazim nalet Lt.Cheyneyho pohledem pres prostor bunkru. "Tady nikdo nefetuje!"
Durazne pomalu zretelne to vyslovim.
CO se zarazi.
"Ja vim..." a po vterine podstatne mirnejsim hlasem pokracuje. " ... jenze jste zmlatili nezavislyho reportera, predstavitele tisku!" A doda: "a navrch ste mu rozmlatili kameru."
Jinak na slovo skoupy Jefferson namichnute spusti dunivym hlasem s ebonitovym akcentem, vysvetleni naseho minuleho pocinu. Na zaver se k nemu prida calexifovskou fistuli Flores.
"Mel novinarskej cock sucker, stesti, ze sem pro zmenu neufik usi jemu!" Lty viditelne splaskne, a beze slova bere ode mne podavanou plechovku z pivem. Po nekolika hodinach prace na rozsirovanim plochy zakladny, mne vrazi Elmadolar do ruky drncici lokalni telefon.
" PO Prosek..." zabrucim do mikrofonu.
" Commander Scott ...." zapraska ze sluchatka.
"Yes sir... " zahuhlam, a pripravim se na litanii, ci jeste neco horsiho, tykajici se nasi defenestrace nezavisleho reportera. K memu prekvapeni battalion Co smirlive nastavuje. "How are you? " a pokracuje, "tu vasi neprijemnost z poledne jsem vyridil tady, a panu Redissonovi z Presscorpsu jsem zduvodnil Vasi akci pretazenim nervu...."
Mlcim.
Velitel jeste doda: "Pan Redisson se jiz uklidnil, ... to je vse ... have nice day."
A Co na druhe strane zavesi.
"Co je?" zepta se mne posedavajici Flores.
" Nic," odpovim ,"tiskovy predstavitel se uz uklidnil."
Jefferson si bere dalsi plechovku piva, zavrti hlavou a vychazi ven z nasi nory. Flores cistici na bedne z naradim svou em sestnactku usrkne.
"Kdo bude uklidnovat nas?"