Památce německého ovčáka Gordona (*23.4.1984, +5.3.1996), který mě přivedl k poznání, že události světové, domácí, rodinné a psí mají ze zřetele věčnosti stejný význam. Neviditelného psa dovedl dělat způsobem, jaký jeho nástupce rottweiler Bart zatím neumí napodobit.
  
Hyena

 Hledání:
 Sekce:
NEVIDITELNÝ PES
ZVÍŘETNÍK
SCI-FI

Zpět na hlavní
    stranu

 O Hyeně: Tato verze Neviditelného psa navazuje na původní koncepci z roku 1996; autor textů a obrázků je vydavatel NP Ondřej Neff. Odkazy na sekce a jednotlivé rubriky vedou do plné verze NP. Pokud máte zájem o čtení jen této verze psa, zaznamenejte si její adresu do bookmarků (oblíbených adres).
Opakování seriálu Steve Proška v Neviditelného psa z roku 1997
Z piety opakujeme v původní jazykové verzi i bez diakritiky (na klasické texty se nesahá)
Obsah: 1/Landing [*] 2/Raiders [*] 3/Good conduct [*] 4/České tance [*] 5/Expendables [*] 6/Pacification [*] 7/The colonial life [*] 8/Dudlík [*] 9/Press [*] 10/Intermezzo [*] 11/Čajový obřad [*] 12/FIGMO [*] 13/Camp [*] 14/Ministr [*] 15/The Seet California

Obraz vietnamské války ztrácí kontury od nánosem lží, který na něj namalovali lakýrníci zleva i zprava. To, co budete číst na stránkách Neviditelného psa, je autentické svědectví muže, který o sobě říká: Byl jsem pétépákem v deltě Mekongu!

Expendables

Pach dieslovych motoru generatoru a skripani buldozerovych pasu kontrastuje s tropicku scenerii. Zatoka mohutne reky ramovana bambusovzm krovym a elefant grass trsy, nekolik desitek mil od pobrezi oceanu, obnazuje naplaveniny prilivu a odlivu. Pontonove platformy s infrastrukturou pilotnich bucharu, vrazeji dlouhe pilotni sloupy do blative hnede vody zbarvene duhovymi kruhy odkapavajiciho oleje ze stovek motoru brazdicich vlny Mekongu.
Skupiny namornich stavaru v green fatigues a modrych downgins spojuji jednotlive zarazene piloty, konstrukci zeleznych -I beames- a lavkami z drevenych platform. Neonove modre zablesky AC svarecek a ohnostroje jisker autogenich rezaku prekonavaji svetelkovani slunecnich paprsku na hladine zatoky .
Pri vstupu do budouciho pristaviste se houpe flotila PTB clunu odelenych od sebe gumovymi pneumatikami slouzicimi jako bumpers. Meandr je pretaty ochranou ponornou siti, tazenou miniaturnim tuggboatem. Na brehu v prostoru nekolika tisicu yardu buldozery vycistene plose, se rysuje zaklad budouci kombinovane baze CAG.
Rada montaznich hal, spolu s maringotkami, najezenymi tykadly desitek anten a jinych komunikacnich instalaci, svira piskem a sterkem vysypane prostranstvi, jednou stranou otevrene do zatoky. Rahnovy, ocelovy stozar je nositelem hvezdnate vlajky pod kterou se vlni modry prapor s bilym kosoctvercem pretatym namorni kotvou. Triumvirat symbolu doplnuje mensi bila vlajka s logem znazornujiciho nasupeneho medaka v namornicke cepicy, svirajiciho samopal a kladivo.
Cele uzemi budouciho strediska je specialisty MACV, oznaceno terminem -Amphibious CAG baze.V odbornych kruzich, diky pachu bahna se vzilo jmeno - a shithole -. Staveniste je oddeleno od jakehoholiv porostu tisici yardovym pasmem - killing field. Samotny obrany parametr zakladny, tvori typicke Concertina draty a pytle pisku ohrazujici gutters kulometnych hnizd spolu s postavenimi pro four-douce 4.2 palcove minomety. Mezi halami obcas vycouhnou tluste hlavne artys z docane -fire base-.
Ukoncim pozorovani naseho nekolikatydeniho snazeni, dopijim tree sweet juice z male filigranske plechovky, zapinam si brasnu s naradim, prehazuji remen M-16 pres rameno zpusobem -hajnej Klatil-.
Davam se na cestu dolu k bahnite plazi, kde ceka mansaft moji sekce jiz nalozeny do gumoveho cerneho Zodiacu. Nasedam do spicky clunu. Z rakosi opodal vyhledne hlava Kazinskeho.
" ... dammed Polack, dosrat, a nasedat," hulaka ze clunu Flores. " Kdybys nezral ten vietnamskej shit vcera ve Van Tau, tak ses nemusel posrat .... " pridava se Elmadollar. " Boze, v tom Polsku to musi vypadat" zahuci Jefferson vyplivujici zbytek ozvejkaneho doutniku do vody. Nestastny Kazinsky vyleza z rakosi a do pasu ve vode dobiha odpoutavajici se Zodiac.
" ... sorry Proshik ..." vykokta, ale ja jen mavnu rukou. Gumove plavidlo preleti par stovek metru ku rozestavene konstrukci pristaviste. Lezeme na catwalk budouciho mola. Jeste pred tim, nezli se stacim rozhodnout kam koho umistit, otrese se obloha nad nami pod placavym zvukem LOH. Stroj dosedne na nove upravenou Loading zone a jeho dvouclena posadka zmizi v signalnim centru.
PRC upevnene na jednom z ocelovych piliru zaskrehota vyzvu.
"Velitel sekce!" zahulakam do miku vysilacky.
" ... Proshik ,.." ozve se ze sluchatek, " ... vemte si par chlapu na PTB a skocte dolu do limanu, ceka tam barge s piloty, tak to prevezmete." A doda, " nedejte se oblafnout, minulej naklad nas ten son of the bich ze supply vzal o deset kusu!"
" aj,aj!" zaprskam do miku. Otocim se ke svemu teamu. " ....you hear the man...", reknu. Kazinsky drzici se poblize Andygump prenosne latriny, se na mne upenlive podiva. " Ja bych radsi zustal tady ..."
Pokrcim rameny a slezam do clunu.
Jefferson doda " ... radsi at ten Polack tady zustane, este by se nam po ceste posral." A leze za mnou a Elmadolarem zpet do Zodiacu.
" Fredy.." obracim se na Florese ze spicky gumoveho clunu "... take over, " a ukazuji mu nekolik platform, ktere po dobu nasi nepritomnosti chci mit polozene na konstrukci mola. "No worry Proshik, my to zvladnem ..." a odstrkuje Zodiac od plovouciho docku, " move you ass you Dinky daos", jeste zaslechnu Floresovu fistuli hulakajici na Boots za nasi zadi.
Za par minut mekce drcneme do boku PTB. Z kabiny velitelskeho mustku vyleza holohlavy, do pul tela vysleceny muz s nepravdepodobne dlouhym vysicim knirem.
" ... how's going man?", zahlaholi hlubokym hlasem muj drivejsi predstaveny, skipper PTB CPO Melnik. Chlap se povazuje za prevteleni Pugaceva, nebo Razina. Napadne mne pri pohledu na zaporozska vousiska.
" ...zdravicko Chief," usluzne odpovi Jefferson, zatim co na palubu neohrabane hrabajici se Elmadollar, jen neco zadychane zabrbla na pozdrav.
Pohlednu na prid lodi s upevnenym dvacetimilimetrovym kanonem. Trochu mne zamrazi pri vzpomince na nekolik akci prozitych a videnych miridli zbrane. Pak se ale klidne protahnu skrze safety lanes na boku lodi a uvelebim se na lockeru u velitelskeho mustku s pocitem turisty.
" ... jak to de sefe?" zdvorile se zeptam velitele lodi. " ...stoji to za hovno, jako obvykle." Mavne rukou a doda " tech par nedel to uz vydrzime, ne? ...." Vstupujeme do kabiny mustku. Posadka odpoutava plavidlo od harnes plovouci boje a bampru sesterskeho clunu. Motor naskoci pod pohybem Melnikove ruky, lod se pomalu vysune ze zatoky na sirokou plochu jednoho z hlavnich ramen reky.
" Pivo je v mrazaku..." pronese s pohybem hlavy ke kovove krabici pri stene kabiny holohlavy CPO, aniz by odtrhl pohled z velitelskeho looku v pancerove stene mustku.
Oteviram viko lodni lednicky, vylozene kostkami ledu a vytahuji plechovku piva. " Co Vy, Chief .... taky jedno?" zeptam se .
" ... yap, stejne je to dneska akorat siteseeing...." odpovi Melnik.
Utrhnu zatky od plechovek s pivem zakoncene krouzky a podam plechovku skipperovi drzicimu kormidlo lodi. Oba dva se napijeme. CPO Melnik se podiva po strane na limec me uniformy. " ...... vidim ze zi dali treti chevron."
" ...ah pred nekolika mesici..." bez zajmu zahucim.
Melnik se zachechta "Man, ty tu bejt este rok, tak abych se bal vo flek ......". Podivam se na CPO
" ... bullshit, ja tu bejt rok, tak skoncim ve cvokhousu!" odpovim.
Lod s nami bez namahy leti po proudu hladiny reky. V dalce snad deseti kilometru zahlednu masu lodi. Dalekohledem oprenym o bocker mustku si priblizim pontonovy trup prevozniho barge, plne nalozeneho sloupy budoucich pristavnich casti mola. Na palube barge promenuje nekolik postav v modrych namornickych downgins a baseball cups mezi ocelovymi hriby uvazniku. Tuggboat strkajici barge pred sebou udatne odfukuje slaby prouzek dymu. Zanedlouho rozeznavame detaily maleho konvoje pouhym okem.
CPO Melnik zabruci "... shit, s tim se budem srat az do vecera...."
V tom zvyseny nasep zeleneho pobrezi u ktereho se zvolna posunuje konvoj, zablika radou zablesku. Stakato kadence palby rucnich zbrani v okamzeni prerusi odpoledni slunecnou idylku. Zapleskani a gejzirky vody vyvolane kulometnou davkou pretnou hladinu reky nekolik stovek yardu pred nami.
" Son of the bitch!" zanadava Melnik, zvysuje akceleraci plavidla a pokracuje ve vyvolavani prikazu, " posadka na mista! Strelec .... target of your choice! "
Lod zvedne prid a riti se k prepadenym plavidlum. Strojnik usazeny pod platformou mustku klidnym hlasem oznamuje do mikrofonu: " Tuggboat and barge v prevzeti, ... napadeni VC." Nasleduji koordinacni cisla pozice. " ...requesting air cover, ...utocim!"
Vypadavam z prostoru velitelskeho mustku a skacu na plochy aft lodi. Skrceni za nastavbou bocker lockeru myrime hlavnemi svych M-16 smerem k brehu zarostlemu elefant grass a bambusovinou. Pridni dvacitka lame porost jako trisky. Nekolik gejziru vody spolu s cvaknutim pred kazdym vybuchem, prozradi minometna uskupeni Charlieho castecne zahnizdeneho v tunelech a porostu na pobrezi. Tuggboat za zadi barge se podari vyhaknout a uspesne se skryje za ocelovym trupem nakladni platformy. Pres hranu lockeru spatrim na palube barge, dve neozbrojene postavy v modrych pracovnich uniformach zoufale se snazici kryt mezi plochymi kmeny pilotu. Na brehu v destnikove korune jedne z palem, zahlednu cernou siluetu kulometnika VC, nemilosrdne kropiciho palubu . Letajici trisky a odstepky pilotniho dreva padaji do vody.
" .. fucking bastard,..." zajecim, vyskakuji zpoza krytu ocelove steny a posilam obsah zasobniku me sestnactky smerem k zakernikovi ukrytemu ve vrscich stromu. Nepochopitelne v cele vrave, hluku boje a explozi se mne zda, ze jsem zaslechl vykrik. Cerna postava vypadla z kosiku palmy a zmizela v porostu. V te chvily ucitim prudky naraz v nohach, celym telem mne proleti sok rvave bolesti. Lezim na ocelove palube lodi, vsechno se semnou pocne tocit. Prede mnou z niceho nic vyroste ohromna ohniva koule, polykajici velitelsky mustek lodi. Citim se v nejakem vakuu zeleneho prostoru,
" .... hold up man ....." slysim od nekud z dalky. Nevim jak, ale octnul jsem se nad vodou, jsem uplne bezvladny, nekdo mne zasouva podkovu zachraneho pasu pod ramena. Pripada mne, ze se nejak vznasim nad vsim hemzenim, ze se stavam pozorovatelem ze vzdalene perspektivy. Svist a klepani propeleru gunships ke mne doleha z ohromne dalky. Pak se prede mnou obevi masa bockeru tuggboatu. Nekolik pazi mne vytahuje na palubu. Elmadollar se ke mne sklani. Neco mne rika, ale ja mu nerozumim. Citim se strasne unaveny, propadl jsem se do tmi. Za nejakou dobu ucitim prijemne teplo slunce na obliceji.
Jsem na nositkach na sterku Landing zone v CAG. Vedle vietnamskeho doktora v uniforme ARVN stoji Jefferson drzici nade mnou pytlik s IV solution, a rozpacite kokta: " ... man Prosik , wake up ... look it, fucking Flores je tu taky," a strka prede mne meho, ustarane tvariciho se no.2. " Doc...how's he doing?" zaslechnu jeste Floresovu fistuly a pak uz nic.